Феллер Мартен

листопада 02, 2012 Drohobyczer Zeitung 0 Коментарі

Марте́н Дави́дович Фе́ллер (* 1933, Дрогобич - † 2004) — дрогобичанин, український мовознавець та відомий дослідник українсько-єврейських паралелей. Доктор філологічних наук, професор кафедр журналістики, української мови Києво-Могилянської Академії, професор юдаїки, заступник директора Інституту юдаїки, фахівець з досліджень українсько-єврейських взаємин. Був одружений з Жанною Ковбою. 

Впроваджуючи в науковий обіг термін «україноюдаїка» автор з позицій людяності та на основі унікальних історичних і літературних фактів яскраво змальовує представників двох народів, що впродовж усього життя, проживаючи в Україні та за її межами, свою діяльність присвячували розвиткові культурних взаємовідносин між народами та збагаченню надбань національних і загальнолюдських цінностей.

Цитати ________________________________
„Юдеї Києва пережили чимало поганого і доброго, спостерігаючи за плином часу, шукаючи своєї долі на українській землі. Вони завжди були поруч з українцями, і донині пам'ятають українських селян, які виправдали Бейліса під час сумнозвісного однойменного процесу. Серед киян чимало праведників світу — тих, хто рятував євреїв у роки Другої світової війни. І саме діячі українського мистецтва — ті, кого нині знаємо як «шістдесятників» — піднімали питання про встановлення монумента у Бабиному Яру; у першу чергу, варто низько вклонитися Іванові Дзюбі. Нині єврейська громада зменшилася — нас уже не 129, а 20 тисяч, але ми живемо і працюємо у Києві…“ — Мартен Феллер для Радіо Свобода.

Книги та публікації ______________________
Феллер М. Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про мови і ставлення до них. – Дрогобич, Відродження, 1994. – 238 с. ISBN 5-7707-5173-8
Феллер М. Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про нелюдське і людяне в них. — Дрогобич, Відродження, 1998. — 376., з іл. ISBN 966-538-043-5
Феллер М. Підручник «Історія та культура євреїв України».
Феллер М. Нариси про текст (у співавторстві з В.В.Різуном та А.І.Мамалигою)
Феллер М. Чи може суржик стати мовою? // «Українська мова та література». — 2001, ч.40;
Феллер М. Схожість і відмінність мов української та ідиша аспекті суржика. У: Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. Матеріали наукової конференції. 28-29 травня 2001 року. ВПЦ «Київський університет», 2002

Бібліографія__________________________________ 
  • Феллер Мартин Давидович [Текст] // Друковані праці науково-педагогічних співробітників Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова, опубліковані в 1930—1970 рр. : біобібліогр. покажчик у 2-х чч. / уклад. : Б. В. Дурняк, О. В. Мельников, О. М. Василишин, С. Г. Янчишин, В. В. Стасенко. — Ч. 2. — Львів : Укр. акад. друкарства, 2009. — С. 232—238
  • Феллер М. Эдитология (судьбы теории и практики редактирования в Украине) // Книга и книжное дело на рубеже тысячелетий: 8 науч. конф. по проблемам книговедения. Тез. докл. М., 1996. С. 111—112.
  • Едитологія та її складові частини // Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи: Навчальний посібник. Л.: Афіша, 2001. С. 26-28.
Примітки _____________________________________
Наука Феллера
↑ Памяти проффесора М. Д. Феллера (1933-2004)
Отримано з http://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Феллер_Мартен_Давидович&oldid=10382830
Facebook Plugin: Bloggerized by Drohobyczer Zeitung by DZ

0 коментарі: